-
1 hinged leading edge
шарнирный [отклоняющийся] носок < крыла> -
2 hinged leading edge
шарнирный [отклоняющийся] носок ( крыла)Englsh-Russian aviation and space dictionary > hinged leading edge
-
3 two-position hinged leading edge
двухпозиционный шарнирный [отклоняющийся] носок -
4 edge
1. кромка, край; реброbeveled edgeblown leading edgebluff trailing edgeblunt edgeboundary layer edgecambered leading edgechine edgecircular trailing edgecompound sweep leading edgecranked edgecrater edgecusped trailing edgedetachable leading edgediscontinuous leading edgedrooping leading edgedroppable leading edgeflat trailing edgehinged leading edgeinboard edgeintake leading edgekinked edgeknife edgeleading edgelogspiral trailing edgeoutboard edgeporous leading edgerecambered leading edgeround edgerounded edgesawtooth edgesectionalised trailing edgeserrated trailing edgesharp edgesingle-piece leading edgeslatted leading edgeslotted leading edgesmall-radius leading edgesonic leading edgestraight leading edgestrake leading edgesubsonic leading edgesupersonic leading edgetip edgetrailing edgetwo-position hinged leading edgewing-root edge -
5 edge
кромка, край; ребро; границаdrooped leading edge — отклоняемый [отклоняющийся] носок (крыла)
give an edge in climb — разг. давать преимущество в скороподъёмности
on the edge of a stall — на границе срыва [сваливания]
— tip edge -
6 flap
щиток; закрылок; отклоняемая пластина20 deg. flap — закрылок, отклонённый на 20°
boundary layer control flap — закрылок с системой управления пограничным слоем [со сдувом пограничного слоя]
flap of simple hinged type — невыдвижной закрылок [щиток]
full (depression) wing flaps — полностью выпущенные [отклонённые] закрылки
outboard (trailing edge) flaps — закрылки консольной части (крыла), внешние секции закрылков
— air flap— flaps up— mid flap— zap flap -
7 flap
1) хлопок
2) закрылок
3) заслонка
4) захлопка
5) створка
6) флеп
7) хлопать
8) щиток
9) элерон
10) клапан
11) откидной
12) похлопать
13) < radio> клавиш микрофонный
14) клапан микрофонный
– air-brake flap
– brake flap
– closing flap
– deflect flap
– double-slotted flap
– extend flap
– extension flap
– flap door
– flap gate
– fowler flap
– hinged flap
– jet flap
– leading-edge flap
– mud flap
– mudguard flap
– nose flap
– plain flap
– retract flap
– retractable flap
– safety flap
– slotted flap
– split flap
– trailing-edge flap
– wing flap -
8 root
1. < матем> корень2. корневая часть <напр. крыла>; комель < лопасти>; хвостовик < лопатки>aerodynamic rootblade rootcharacteristic rootcomplex-valued rootcylinder-type rootdove-tail rootfir-tree rootflutter roothinged rootlarge rootlateral stability rootsleading-edge rootmost positive rootnegative rootnotch rootoscillatory rootphugoid rootpositive rootprism-type rootreal rootrotating rootshort period rootshort-term rootshroud-type rootstable rootT-type roottailplane roottrailing-edge rootunstable rootwing root -
9 flap
1) створка; заслонка2) клапан (напр. гидротехнического затвора)3) трубопроводный вентиль; задвижка, затвор ( трубопровода); заслонка4) горн. оградительный щиток ( верхняка)5) ободная лента ( покрышки)6) возд. закрылок; щиток8) клапан (суперобложки, конверта, картонного ящика или коробки)9) швейн. клапан кармана; клапан, имитирующий карман•-
air flap
-
asymmetrical flaps
-
blown flap
-
brake flap
-
braking flap
-
butt flaps
-
chimney flap
-
choke flap
-
cooling flap
-
cowl flap
-
delivery flap
-
differentially operated flap
-
double-slotted flap
-
extended flap
-
extension flap
-
film guide flap
-
fish belly flap
-
gun flap
-
hinged flap
-
ice flap
-
inboard flap
-
leading edge flap
-
moving flap
-
mud flap
-
outboard flap
-
plain flap
-
retracted flap
-
safety flap
-
slanted flap
-
slot flap
-
split flap
-
strangler flap
-
suction flap
-
throttle flap
-
turning flap
-
valve flap
-
wing flap -
10 panel
2. приборная доска; щиток < управления>; пульт; (индикаторная) панель; табло3. консоль < аэродинамической поверхности>access panelairbrake panelannunciator panelarmored windscreen panelblow-out panelcanard panelscarbon-carbon panelcentral warning system panelconstant pressure panelcontact-breaker panelcowl panelcross-ply paneldecorative trim paneldiffusion-bonded paneldorsal panelengine rating panelengine-access panelfail status/control panelfixed wing panelfuselage panelhinged-clamped panelinboard wing panelinstrument panelleading-edge panellifting panelliquid crystal panellower panelmachined panelmaintenance panelmaster warning panelmode select panelnonlifting panelouterwing paneloverhead panelpivoting wing panelradio management panelRAM panelremovable panelskin panelsnap panelsnap-through panelsource panelspeedbrake panelstabilator panelsstringer panelswitch panelsystem trainer panelthrust-selector paneltip panelupfront control panelweb-core sandwich panelwindscreen panelwing panel -
11 strake
(фюзеляжный) гребень; ребро; наплывcanopy strakechin strakesdeflectable strakedorsal strakeforebody strakehinged strakehorsal strakelateral strakeleading-edge strakenoninterfering strakepod straketailplane strakevariable strakevariable geometry strakeventral strakevortex-lift strakewing-body strake
См. также в других словарях:
drooping leading edge — A wing leading edge hinged and rotated downward to a negative angle relative to the wing for providing high lift at low speeds during takeoff and landing … Aviation dictionary
Adamoli-Cattani fighter — The so called Adamoli Cattani fighter was a prototype fighter aircraft designed as a private venture by two Italian aircraft builders in 1918. They intended to build the smallest practical biplane around the most powerful engine available to them … Wikipedia
Insect wing — Original veins and wing posture of a dragonfly. Hoverflies hovering to mate … Wikipedia
Insect morphology — Legend of body parts Tagmata : A Head, B Thorax, C Abdomen. 1. antenna 2. ocelli (lower) 3. ocelli (upper) 4. compound eye 5. brain (cerebral ganglia) 6. prothorax … Wikipedia
airplane — /air playn /, n. 1. a heavier than air aircraft kept aloft by the upward thrust exerted by the passing air on its fixed wings and driven by propellers, jet propulsion, etc. 2. any similar heavier than air aircraft, as a glider or helicopter. Also … Universalium
Aileron — For the band, see The Ailerons … Wikipedia
P-61 Black Widow — Infobox Aircraft name = P 61 Black Widow caption = A P 61A 1NO of 419th Night Fighter Squadron type = Night fighter national origin= United States manufacturer = Northrop designer = first flight = 26 May 1942 introduced = 1944 retired = 1952… … Wikipedia
Northrop P-61 Black Widow — P 61 Black Widow A P 61A 1NO of 419th Night Fighter Squadron Role Night fighter … Wikipedia
Dornier Do 217 — Do 217 Do 217 E 2 Role Medium bomber Heavy bomber … Wikipedia
Door — For other uses, see Door (disambiguation). A door is a movable structure used to open and close off an entrance, typically consisting of a panel that swings on hinges or that slides or rotates inside of a space. When open, they admit ventilation… … Wikipedia
Wing configuration — For aircraft configurations in general, including fuselage, tail and powerplant configuration, see Aircraft. For rotary winged aircraft types, see Rotorcraft. For direct lift and compound or hybrid types, see Powered lift. Fixed wing aircraft,… … Wikipedia